Misc Changes

• Let LLMs create less noisy and more focused PR descriptions: #94896
• Avoid re-logging server-originated errors forwarded from the browser: #94917
• [ci] Only install chromium-headless-shell and not chromium: #94882

Credits

Huge thanks to @eps1lon, @unstubbable, and @bgw for helping!