Patch Changes

• 6160ced: fix(gateway): surface provider warnings in embedding and reranking responses
• c9b8abd: fix(provider/gateway): map forbidden error responses to GatewayForbiddenError instead of GatewayInternalServerError